jueves, 21 de junio de 2012

Rosana

Rosana es la profe de mi hija, tiene mucha paciencia... (Sobre todo los martes,jajaja...), autoridad ...Pero también es muy cariñosa con los niños.
Este año se ha casado en Octubre y ahora se ha quedado embarazada. Para agradecerle su trabajo y su dedicación he querido hacerle una colcha de los 100 deseos .


Rosana est la maitresse de ma fille, elle a une pacience  infini avec les enfants... (Surtout le mardi, haha...) et beaucoup d'autorité,  les enfants l'adore.
Cette année elle s’est mariée et est tombé enceinte. Pour la remercier pour son travail et son dévouement que je voulais faire une couverture des 100 vœux.



He ido pidiendo a todos los padres de los compañeros de mi hija un trozo de tela.

J'ai demandé à tous les parents un petit morceau  de tissus.



Luego con la ayuda de varias mamas y abuelas hemos bordado los nombres de cada niño.
 Por fin las he juntado para hacer una pequeña colcha.

Puis, avec l'aide des mamans et des grands-mères nous  avons  brodé les noms de chaque enfant.  Puis je les ai tous  cousu ensemble  pour faire un petit quilt.

El collar de flores bebe mamá esta disponible en la tienda

El resultado me ha gustado mucho y ha sorprendido algunas madres que no se lo esperaban. La hemos regalado dentro de una preciosa caja.

Le résultat m’a beaucoup plu  et a surpris  certaines mères qui ne s'attendaient pas à ça.  Une maman m'a donné  une très belle boîte.


Mañana se lo entregaremos esperemos si le gusta.

Demain dernier jour de classe nous le lui offrirons.

El sonajero en forma de flor es disponible en la tienda

Le gusto mucho, se emociono y nos hizo emocionar nos todos. Rosana si pasas por aqui otra vez gracias por tu trabajo y cuidate mucho.

Elle a beaucoup aimé, et Rosana si tu passes par là encore merci pour ´ton travail et prend bien soin de toi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Pin It button on image hover
Pin It button on image hover