Para que me vean mejor...

Llevo un tiempo participando a mercadillos artesanales y el otro día me apunto una mujer que no se veía bien mis productos.

Je participe, depuis quelques temps maintenant, a des marchés artisanaux. Et l'autre jour une personne me disait que c'était dommage parce que mes  produits n’étaient pas mis en valeur.

Llevaba ya un tiempo pensando en hacer algo para decorar mi puesto pero no sabia muy bien como hacerlo.

 Ca fait déjà pas mal de temps que je voulais faire un présentoir ou quelques choses pour décorer ma table mais je ne n’arrivais pas à concrétiser mon idée.

Esto era mi puesto, todo amontonado y sin que nada destaque....

Voila ma table...avant...

Después de pensármelo mucho, una visita a mi tienda de bricolaje favorita y 2 tardes de trabajo allí va el resultado.

Après avoir beaucoup penser, un petit voyage à mon magasin de bricolage préférer et 2 après midi de travail ...VOILA...

Lo he hecho muy rápido por eso tiene bastante defectos pero creo que es vistoso y sobre todo practico. He puesto unos ganchos de madera para  poder colgar las cosas que quiero enseñar. Lo estrenare este sábado  en la muestra de  Los Alcázares.

Ce n'est parfait parce que je l'ai fait très vite mais c'est très pratique, je peux accrocher mes petites choses...Samedi je l'étrenne on verra si ça plais.

Estoy pensando en hacer uno a mi hija  para colgar sus numerosos bolsos...Ya veremos en septiembre....