Adorno de navidad / décoration de Noel

Una de mis mejores amigas desde el internado me ha pasado un pedido en la tienda online. Puzle, utensilios de cocina, etc...
 
Sé que este año van ha ser para ella unas navidades muy complicada, está en espera de una intervención que mejorara su calidad de vida.

Une de mes meilleurs amis d’internat, m’a passé une commande à la boutique en ligne. Puzzle, ustensiles de cuisine, etc. ...
Cette année les fêtes de Noël vont être compliquées, elle est en attente d'une intervention qui lui améliorera sa qualité de vie.

 
Bueno... para darle un  poquito de ánimo le he añadido unos regalos mas personalizados... He hecho unos adornos para el árbol de navidad con el nombre de sus hijos.

Le deseo todo lo mejor del mundo y que pronto pueda dar largos paseos con sus  preciosos hijos.
 Pour lui donner un peu de courage, j'ai ajouté quelques cadeaux personnalisés ... J'ai fait des  petites décos pour l'arbre de Noël avec le nom de ses enfants. 

Calendario del adviento / Calendrier de l'avent

No le hecho yo, pero tengo que enseñarlo… Como lo comente antes mi hija cumple 5 hoy y esta semana han llegado varios paquetes de su abuela de Francia.

 

Ce n’est pas moi qu’il l’ait fait mais je voulais vous le montrer. Aujourd’hui ma Grande fille a 5 ans et cette semaine nous avons reçu plusieurs paquets de sa grand-mère .

 

En uno de ellos hemos tenido la sorpresa de encontrar el magnifico calendario del adviento  que le ha hecho.  Mi hija esta encantada y lo hemos tenido que colgar enseguida. 

Su hermano a recibido otro pero no tenia nada para colgarlo, en cuanto lo cuelgue lo enseñare.

 

Dans l'un d'eux nous avons eu la surprise de trouver un merveilleux calendrier de l’Avent. Ma fille était tellement heureuse et nous avons dû l’accrocher immédiatement.


Son frère a reçu un autre, mais je n'avais rien pour l'accrocher, je vous le montrerais dès que je l´accroche.

 

 

Ahora el gran reto va a ser que aguanten sin abrir todas las sorpresas...Tienen otro que les hice hace 2 años, y el año pasado lo llene con baritas de chocolate K***er y los pille los 2 comiendo se los chocolates a escondidas....

Primer encargo de navidad/ Commande du père Noel

Ya he entregado mi primer encargo de navidad...
Me habían pedido una varita mágica por una pequeña Carlota.

Je viens d´envoyer ma première commande de Noel. C’est une superbe baguette magique pour Carlota.

La querían igual a una que hice, hace tiempo ya,  por la pequeña Claudia ( fotos aquí).

Le père Noel me l’a demandé semblable à celle de Claudia (photo ici)  mais comme je ne voulais pas refaire exactement la même alors j’ai changé quelques détails.

Estoy trabajando en muchas cosas pero de momento lo tengo todo a medias...Ya... me encanta empezar cosas... pero me cuesta mucho acabarlas.

 Además este sábado mi hija cumple 5 años y estoy preparando su fiesta de cumple...

Je prépare beaucoup de chose pour noël mais j’ai du mal à terminer ce que je commence… Aller on se motive…Il va que j’y aille ce weekend ma grande a 5 ans et j’ai une fête d’anniversaire qu’organiser…

Intercambio navideño

Maria Manual nos propone un intercambio navideño. Consistirá en enviar un adorno hecho por nosotr@s para el árbol de Navidad.
          Las normas para poder participar son:
             - ser seguidora del blog
             - residir en España
             - dejar un comentario en la entrada con vuestra dirección de correo electrónico.
          El plazo para inscribirse será hasta al 24 de noviembre (inclusive) y el 25 os mandaré un mensaje para deciros con quien vais a participar. El último día para hacer el envío será el 10 de diciembre (es un plazo tope, cuanto antes se envíe mejor ya que en estas fechas suele tardar un poco más de lo habitual en llegar).

Toda la información aquí,  Me acabo de apuntar y vosotr@s ?

¡dushi go with flo!

DUSHI go with flo! hace innovadores juguetes y productos del día a día para niños de 0 a 6 años. Cada producto DUSHI go with flo! encarna las cualidades y condiciones esenciales que crean la de una infancia feliz.
Chick, dunk, Flo y Rabbit son como niños y por eso son muy reconocibles y llamativos! Ofrecerán horas de diversión sin preocupaciones.

¡dushi go with flo! Se trata de ser niño sin preocupaciones su mesage: "Crecer puede esperar".


1.Happy flo (flo feliz): me llamo flo y soy un delfín. Dentro del agua estoy muy a gusto. Me dejo llevar por la corriente. No conozco problemas, todo siempre tiene una solución. Y¿ sabes?, por eso la vida es fantástico y fácil.


2.Special dunk: (dunk especial). Lo mío es tambalearme. Por eso de vez en cuando hago cosas patosas, pero a nadie le importa. Porque soy dunk, el pato y hago las cosas a mi manera. Eso me hace feliz.


3.Wise rabbit ( rabbit inteligente). Soy rabbit la rana y digo después de cada cosa “rabbit”. De ahí mi nombre. Me gusta reflexionar sobre las cosas. Aprender es divertido. Porque por aprender sé muchas cosas y así también sé lo que puedo hacer. ¡Me voy a por ellos, rabbit!


4.Sweet chick (dulce chick): Mi nombre es chick, la gallina. Me siento feliz cuidando a los demás. Para un nido caluroso, comida rica o consejo materno puedes contar conmigo. ¿O necesitas un abrazo muy fuerte? Entonces escóndete rápido debajo de mis alas.

Mi BaBy Monde cumple 1 año

Nuestra tienda online www.mibabymonde.com cumple 1 año....

Para celebrarlo hemos decidido organizar un pequeño sorteo. El premio consiste en:
 

- Un babero Silly Billyz, el mejor babero del mundo!
- Un muñeco PEPPA Sisco, un peluche hecho a mano con materiales naturales.
- Tiras reflectantes: Ser vistos por más seguridad...

Es muy fácil participar solo tiene que seguir 3 sencillos pasos:

- Ser seguidores de Mi BaBy Monde en Facebook  (Click Aquí),
- compartir la foto del sorteo en vuestra biografía o blog.
- Dejar un comentario en la foto comentando lo que más le gusta de nuestra tienda www.mibabymonde.com ...

El sorteo se realizará el viernes 30 de noviembre.

¿Y todavía te lo está pensando? SIGUE LOS PASOS y SUERTE!!!

 

Halloween

Aquí hemos celebrado Halloween a lo grande...Disfrace, chuches, fiesta y trucos o tratos....
Mi hija me pidió un disfrace de araña, pero no me inspiraba mucho.  Así que le enseñe disfraces en Internet y se enamoro de un disfrace de Murciélago en el blog Dana ( MADE ).

La semaine dernière nous avons fêté Halloween et toute pompe...Déguisement, fête et bonbons...
Ma fille m'avait demandé un déguisement d'araignée mais l'idée ne me plaisais pas, alors nous avons continuer à chercher et nous avons enfin trouvé une idée dans le blog de Dana (MADE)

J'ai fait ma propre interprétation de son tutorial de déguisement de chauve souris.

He hecho mi propia interpretacion de su tutorial y mi hija encantada...

He hecho otro para mi niño que termine a las 2 de la mañana el dia 30...pero se ha negado a probarlo ... Esta todavia sin estrenar...Se los he hecho a cada uno de su color preferido

J'en ais cousu un autre pour mon fils  ( que j'ai fini a 2h du mat. la veille) mais Monsieur n'a jamais voulu le mettre... Chacun avec sa couleur favorite.

 Es un modelo muy rapido de hacer y comodo de llevar...Todo un exito...
Bueno el del año pasado tambien fue un exito y es muy sencillo de realisar no hace falta ni siquiera saber coser...Feliz Hallowenn...

Je me suis beaucoup amuser à les coudre, rapide à réaliser et commode à porter...
L'année dernière je lui avais un costume de Citrouille très facile à réaliser, il n'y a même pas besoin de savoir coudre...